Todos los seres humanos tienen derecho a la vida.

La Convención exige a todos los países que garanticen el derecho de las personas con discapacidad a disfrutar de la vida.

La Convención exige a todos los países que garanticen la seguridad de las personas con discapacidad.

Especialmente en los casos de:

• Guerras o conflictos armados.
• Catástrofes naturales.
• Situaciones de riesgo.

Las personas con discapacidad son iguales ante la Ley.

Por eso tienen derecho a:

• Tener y heredar propiedades.
• Conocer sus bienes económicos.
• Acceder a créditos, hipotecas y servicios financieros.

Consultar Observación General No. 1 del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Todas las personas tienen derecho a acceder a la Justicia en igualdad de condiciones.

También las personas con discapacidad.

Por eso, estas personas no serán excluidas de ningún tipo de acto judicial.

Por ejemplo, podrán declarar como testigos.

Los países de la Convención asegurarán que todas las personas:

• Disfruten del derecho a la libertad y seguridad de la persona.
• No puedan ser privadas de la libertad sin motivo.
• Tendrán las garantías del Derecho Internacional y de los Derechos Humanos en los juicios.

Ninguna persona:

• Será sometida a tortura.
• Tendrá un trato inhumano.
• Será humillada.

Todos los países garantizarán que las personas con discapacidad no sufran experimentos médicos o científicos en contra de su voluntad.

Los países de la Convención se comprometen a que las personas con discapacidad

• No sean explotadas.
• No sufran abusos o violencia. Especialmente las mujeres y las niñas.
• Tengan servicios independientes que les protejan.
• Tengan ayudas para que mejoren física o psicológicamente.
• Puedan incorporarse a la sociedad si han sido víctimas de abusos y malos tratos.

Las personas con discapacidad tienen derecho a su integridad física y mental.

En las mismas condiciones que las demás personas.

Las personas con discapacidad tienen derecho a

• Viajar libremente.
• Elegir su residencia y su nacionalidad.
• Tener su documento de identidad.
• Entrar y salir de todos los países libremente.

Los niños y las niñas con discapacidad tienen derecho a

• Tener un nombre.
• Ser inscritos al nacer.
• Tener una nacionalidad.
• Conocer a sus padres y ser atendidos por ellos.

Las personas con discapacidad tienen derecho

• A vivir de forma independiente.
• A participar en la vida de la comunidad.

La Convención garantizará que las personas con discapacidad

• Elijan a las personas con las que quieren vivir.
• Elijan el lugar donde vivirán.
• Tengan ayudas para vivir bien.
• No sean aisladas de la comunidad.
• Tengan los mismos servicios e instalaciones que las demás personas.

Consultar Observación General No. 5 del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

Las personas con discapacidad tienen derecho a viajar a cualquier sitio.

Los países de la Convención se comprometen a que las personas con discapacidad

• Puedan viajar de forma económica.
• Tengan aparatos o medios técnicos que les ayuden a viajar.
• Tengan la ayuda de alguna persona o de algún animal en sus viajes.

Los países también se comprometen a fomentar la producción de aparatos que les ayuden a moverse mejor.

Las personas con discapacidad tienen derecho a

• Opinar con total libertad.
• Comunicarse de la forma que elijan.

Los países de la Convención harán leyes para que las personas con discapacidad

• Accedan a la información general.
• Puedan utilizar los sistemas de comunicación que necesiten.
  En especial, la lengua de señas, el Braille, la fácil lectura y otros sistemas.

Los países también harán leyes para que

• Las empresas privadas den información en los sistemas de comunicación que necesitan las personas con discapacidad.
• Los medios de comunicación den sus noticias en varios sistemas de comunicación.

Las personas con discapacidad tienen derecho a su vida privada.

Por eso, los países protegerán sus datos personales y los datos sobre su salud.

Los países de la Convención harán leyes para que las personas con discapacidad

• Tengan relaciones sexuales como las demás personas.
• Sepan evitar los embarazos.
• Se casen si lo desean.
• Tengan hijos o puedan adoptarlos.
• Críen a sus hijos con responsabilidad.

Los países garantizarán que los niños y niñas con discapacidad

• Disfruten de la vida familiar como los demás niños y niñas.
• Vivan con sus padres.
• Tengan una familia si sus padres no pueden atenderlos.

Las personas con discapacidad tienen derecho a la educación.

Los países de la Convención crearán un sistema educativo que garantice este derecho.

Así, las personas con discapacidad podrán desarrollar

• Su talento y creatividad.
• Su dignidad, personalidad y autoestima.
• Sus aptitudes mentales y físicas.

Los países garantizarán también que las personas con discapacidad

• Estén incluidas en el sistema general de educación.
• Estudien la enseñanza obligatoria de forma gratuita como las demás personas.
• Tengan ayudas para facilitar su formación real.
• Desarrollen las habilidades sociales que son necesarias para vivir en la sociedad.

Los países de la Convención

• Facilitarán el aprendizaje del Braille, la lengua de señas y otros sistemas de comunicación.
• Educarán en los lenguajes adecuados para las personas con discapacidad.
• Contratarán profesores que conozcan la lengua de señas o el sistema Braille.
• Contratarán profesores con discapacidad.

Los países de la Convención garantizarán que las personas con discapacidad

• Accedan a la educación superior.
• Accedan a la educación profesional.
• Accedan a la educación para adultos sin discriminación, en igualdad de condiciones que las demás personas.

Consultar Observación General No. 4 del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

Consultar Observación General No. 4 en lectura fácil

Las personas con discapacidad tienen derecho a disfrutar de la salud.

Por eso, los países de la Convención les darán atención sanitaria.

La atención sanitaria

• Será gratuita o muy económica.
• Será completa.
• Incluirá también la salud sexual.
• Se dará cerca de donde vivan las personas con discapacidad.

Los países de la Convención garantizarán que

• Los médicos y enfermeros cuiden a las personas con discapacidad como a las demás personas.
  Por eso, estas personas serán informadas de su salud.
  Y deberán aceptar los tratamientos que necesiten.
• Los seguros de salud sean iguales para todas las personas.
  Incluidas las personas con discapacidad.

Los países de la Convención garantizarán que las personas con discapacidad

• Sean independientes.
• Participen en todos los aspectos de la vida.

Para conseguirlo, los países de la Convención

• Harán programas educativos, laborales, de salud y sociales que preparen a las personas con discapacidad.
  Estos programas se harán cerca de donde vivan las personas con discapacidad.
• Formarán profesionales que trabajen para la recuperación de las personas con discapacidad.
• Darán medios tecnológicos a las personas con discapacidad para garantizar su integración en la sociedad.

Las personas con discapacidad tienen derecho

• A trabajar.
• A ganarse la vida con el trabajo que elijan.

Los países de la Convención garantizarán que las personas con discapacidad

• No sufran discriminación en el trabajo por su discapacidad.
• Ganen lo mismo que las demás personas.
• Tengan las mismas condiciones de trabajo.
• Tengan derechos laborales y sindicales.

Los países de la Convención

• Harán programas de formación para las personas con discapacidad.
• Apoyarán a estas personas para que tengan un trabajo o creen su propia empresa.
• Contratarán a personas con discapacidad en el sector público.
• Premiarán a las empresas que contraten a personas con discapacidad.
• Garantizarán que los trabajos estén adaptados a las personas con discapacidad.

Los países de la Convención se asegurarán de que las personas con discapacidad no sean esclavas ni trabajen a la fuerza.

Los países de la Convención reconocen que las personas con discapacidad

• Tienen derecho a un buen nivel de vida.
• Tienen derecho a la protección social.

Tener un buen nivel de vida significa que las personas con discapacidad

• Tienen una vivienda digna.
• Están bien alimentadas.
• Visten bien.

Los países de la Convención garantizarán

• El acceso al agua potable.
• La protección social de las niñas y de las mujeres con discapacidad.
• La asistencia debida a las personas con discapacidad que son pobres.
• El acceso a una vivienda pública.
• Los beneficios de la jubilación.

Las personas con discapacidad tienen derecho a participar en la política y en la vida pública.

Los países de la Convención garantizarán este derecho.

Para ello, los países se comprometen a que las personas con discapacidad

• Puedan elegir a su gobierno.
• Puedan ser elegidas como las demás personas.
• Participen en partidos políticos y en otras asociaciones.
• Tengan organizaciones que las representen.

También garantizarán

• Que las elecciones sean sencillas para las personas con discapacidad.
  Para ello las elecciones tendrán instalaciones y materiales fáciles de entender y de utilizar.
• El secreto del voto de todas las personas, incluidas las personas con discapacidad.

Las personas con discapacidad tienen derecho a la cultura.

Para garantizar este derecho, los países de la Convención fomentarán

• La creación de libros que sean fáciles de comprender y de usar.
• La creación de programas de televisión, películas, obras de teatro y otras actividades culturales accesibles.
• El acceso a los teatros, cines, bibliotecas y museos.